About
Independent documentary archive on Luiz Inácio Lula da Silva, his governments, programs, results, speeches and international recognition. Every factual claim links to its evidence.
Who publishes this site
PresidentLula.com is published and edited by Exército do Lula. It is the English edition of the Brazilian archive Exército do Lula, which is maintained in Portuguese. The people who maintain it support Lula and declare that position openly (see the editorial policy). That position does not change the rule for facts: every claim links to a verifiable source.
Not an official site
This site is not official. It has no connection with Luiz Inácio Lula da Silva, with the Government of Brazil or with any political party, and it does not use official coats of arms or visual identity.
How the translation works
- The archive is maintained in Portuguese. That is where claims, evidence and corrections are recorded and checked.
- Every text shown here has a translation tied to the original Portuguese text. If the original changes, the old translation no longer matches it, and the English edition is not republished until that text is translated again.
- Translations are made with the help of artificial intelligence and are identified as such.
- Excerpts from sources, and the titles of source documents, stay in their original language.
- If the English and Portuguese versions differ, the Portuguese original prevails.
- Owner
- Exército do Lula
- Editor in charge
- Exército do Lula
- Corrections and contact
- Through the corrections form.
- Official affiliation
- None. Independent archive, with no connection to the federal government, the Presidency or political parties.
- Editorial position
- Supportive of Lula, openly declared. See the editorial policy.
- Original archive
- Exército do Lula (in Portuguese)